Zapier, a platform for connecting apps to automate tasks, has been constrained to some extent by the limitations for integrating third-party services. That has changed with Zapier’s update to its developer platform that the company announced this week.